Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед, И бойцу на дальшем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышить, как она поет, Пусть он землю бережет родную, А любовь Катюша сбережет. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, Выходила, на берег крутой. ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ パプルィーリ トゥマヌイ ナドリェコーイ ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ ナー ヴィソーキー ベリェク ナクルトーイ ヴィハジーラ ピェースニュ ザヴァジーラ プラテプノーヴァ シーザヴァ アルラー プラタヴォー カタローヴァ リュビーラー プラタヴォー チイ ピシマ ビリェグラー オイ トゥィ ピェースニャ ピェーセンカ ジェヴィーチャ トゥィ リェチー ザヤスヌィム ソンツェム フスリェード イ バイツー ナ ダーリシェム パグラニーチェ オッ カチューシ ピリェーダイ プリヴェート プスチ オン フスポームニト ジェーヴシク プラストゥユ プースチ ウスルィーシチ カカナ パヨート プスチ オン ゼムリュ ベリェジョート ラドヌーユ ア リュボーフィ カチューシャ スベリジョート ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ パプルィーリ トゥマーヌイ ナドリェコーイ ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ ヴィーハジーラ ナ ビェレーク クルトーイ
Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед, И бойцу на дальшем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышить, как она поет, Пусть он землю бережет родную, А любовь Катюша сбережет. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, Выходила, на берег крутой. 歌詞
１、 林檎と梨の花咲き、 川の水面を霧が覆う。 カチューシャは進む、 高く険しい川縁へと。 Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, 2、 На высокий берег на крутой. 進みて彼女は歌う、 大草原ゆく鷲のことを。 そして大事な手紙をくれた、 あの愛する人のことを。 Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, 3、 Про того, чьи письма берегла. ああ乙女の唄声よ、 輝く日輪と高く飛べ 遥か国境護る兵士へと、 カチューシャの唄よ届けかし。 Он ты, песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед. И бойцу на дальнем пограничье 4、 От Катюши передай привет. 思い出せ、故郷の娘を。 耳にせよ、乙女の唄を。 彼が愛するカチューシャと 我等が祖国を護らん事を。 Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит, как она поет, Пусть он землю бережет родную, А любовь Катюша сбережет. 林檎と梨の花咲き、 川の水面を霧が覆う。 カチューシャは進む、 高く険しい川縁へと。 Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой. Выходила на берег Катюша, На высокий берег на крутой.
かわいい。これは幼いな発声ですが、聞くと私は癒される。日本はすごい。火事で大変のをニュースで見た。頑張って欲しいでしょう。私は日本が大好き。日本育ちの日本人より
いや日本人なんかいwww
学生 在日日本人本当すこ
在日日本人ってなんだよ普通の日本人じゃねえか()
ギバラで草
???｢我にじさんじぞ？｣
歌いながらもキャラの声で歌えるのすごい
3年越しの返信
歌いながらもキャラの声で歌えるのすごいってなんか言葉がおかしい気がする
@@suzu6474 それ
No sé qué dices pero asumiré que es algo positivo , si no lo es la tuya por si acaso
ノンナのCVの上坂すみれさんは 上智大学外国語学部ロシア語学科卒業❗️
アニメでは1回しか流れなかった割にクオリティ高い
もったいない
大和武蔵 声優の無駄使いﾎﾞｿ
アニメが観たい。
上坂すみれのロシア語やばい
逆に考えるんだ。むしろ一回しかないからこそクオリティの高さが際立つんだ。と。
@@zm4043 なるほど
カプセルホテルで隣の部屋からこれが目覚ましで流れてきた。それで調べてみたらハマってしまった。
どうやって調べたんすか
@@ちさと-y7p カチューシャの歌は知っていたのですが、このバージョンやアニメは知らなかったのです
ガルパンはいいぞ
まさかの原曲の方やん
なお、ノンナ役の上坂すみれさんはロシア語がうますぎてもっと日本人っぽく歌って下さいとリテイクくらったらしい
なぜ日本時っぽくする必要が？本物のロシア人が歌っても日本人が歌ってもロシア語の時点で調べないと意味なんてわからないんだから控えめにする理由が思いつかないんだけどリテイクの件ソースあります？
@@hellomscrazy どの部分かまではだいぶ前に切り抜きで見たのでこれだってのを提示出来ませんがガルパンラジオのトークで本人が言っていたはずです。
ちなみにリテイクの理由までは細かく説明していませんでしたので推測ですが設定上ロシアで暮らした事もない日本人の学生がネイティブ並みのロシア語で歌えるのはおかしいってあたりかと。
@@hellomscrazy ネイティブなロシア語の発音だと日本人には言葉を聞き取れないからだろうな
ロシア語の意味は分からなくても日本人が見る日本のアニメなんだから日本人に聞き取り易い発音じゃないとダメなんじゃない
ウチの奥さんもウクライナ人でウクライナ語の他にロシア語も話せるけど、覚えるまでは全く聞き取れなかったしな
NG版も公開してほしいな。
声優の技量が監督の演出意図を越えた歌声を聞きたい。
カチューシャをアニソンだと思っているやつは、間違いだ。寒い所へいってもらう
*****ついでに25ルーブルの罰金ですね。
おおっそれはいい
シベリア送り＆25ルーブル＆学費倍＆戦車掃除でどうすかね？
なるほど！それもいい！KV-2１００台掃除させよう
じゃあ戦闘及び訓練に使用した戦車を毎日お掃除でどうですか？
掛け値なしに美しい合唱だと思う。ほんと、綺麗なイメージで心地よい。
いつか上坂すみれさんの本気で歌ったカチューシャ聴いてみたいな
おそらく永遠とその機会が訪れる事なくなっちゃいましたね
まぁ今歌ったらえらいことになりますなぁ
ほんとにこの曲が好きすぎてロシア語でつい歌ってしまう…
同志ソビエトの軍歌はいいぞ〜
ノンナの日課:カチューシャ日記
マジかオイwwwwww
ノンナさん変態すぎワロタ
百合ぃ…
そこが……いい
@@Стапин
書記長お墨付きで草
何だ……只の美声の神曲か
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышить, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
Выходила, на берег крутой.
ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ
パプルィーリ トゥマヌイ ナドリェコーイ
ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ
ナー ヴィソーキー ベリェク ナクルトーイ
ヴィハジーラ ピェースニュ ザヴァジーラ
プラテプノーヴァ シーザヴァ アルラー
プラタヴォー カタローヴァ リュビーラー
プラタヴォー チイ ピシマ ビリェグラー
オイ トゥィ ピェースニャ ピェーセンカ ジェヴィーチャ
トゥィ リェチー ザヤスヌィム ソンツェム フスリェード
イ バイツー ナ ダーリシェム パグラニーチェ
オッ カチューシ ピリェーダイ プリヴェート
プスチ オン フスポームニト ジェーヴシク プラストゥユ
プースチ ウスルィーシチ カカナ パヨート
プスチ オン ゼムリュ ベリェジョート ラドヌーユ
ア リュボーフィ カチューシャ スベリジョート
ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ
パプルィーリ トゥマーヌイ ナドリェコーイ
ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ
ヴィーハジーラ ナ ビェレーク クルトーイ
0207kn Sen
0207kn Sen谢谢
カチューシャ隊長の笑顔いつ見てもかわゆす
+朱雀suzaku神姫晩鐘 カチューシャ隊長はいつでも可愛いのです！
カチューシャもいいけど、ノンナのふとした仕草もかわゆす
+朱雀suzaku神姫晩鐘 プラウダの子はみんなかわいいよね カチューシャとノンナは最高のコンビだと思ふ（あ、でもドゥーチェもかわいいかも…
+朱雀suzaku神姫晩鐘
コミック化された作品では、さらに面白く描かれていますね。
神姫晩鐘 朱雀suzaku プラウダこそ至高!
0:20 0:27
ここの｢は｣の発音なんか好き
てかノンナ普通に歌上手くてガルパン見た時ガチでビビった
「は」と「へ」の中間みたいな感じですね
上坂すみれは
ロシア語が得意
すみぺはロシア大好きだもんねー
ソ連語と言ってもらおうか
キリル文字で表記される美しい言語と言えば全て解決()
この曲に心惹かれるが・・・ 世界が平和でありますように
すみぺはロシア語ガチ勢なので、ネイティブに近すぎてリテイクになったは納得
これ聞くと、熱血高校ドッジボール部のもるどふを思い出す
もるどふ「カチューシャ殿、万歳!」
カチューシャもノンナもガルパンもこの曲も素敵で良いですね。
俺、発音とか関係なくこの曲大好きだけど批判コメみるとなんか気分悪くなるわ
まあ、色々あると思うんですよ。
太平洋戦争時（日ソ戦Ver）の地獄で後ろからソ連兵が野太いオッサン狂気合唱Ver歌いながら
アブトマット銃をこっちに向かって乱射するシーンを
思い出してしまって発狂しそうになる元日本兵のお爺ちゃんの話とか聞くとねぇ…。
まあ、
他 の 理 由 で の 批 判 コ メ は 知 っ た こ っ ち ゃ 無 い
ですが。
だって歌詞と曲調が（たぶん悲しい）幸せに満ちてる気がしますしねぇ。
Kaoru Thirdearth AK-47って開発されたの太平洋戦争の後じゃないっけ
いずれにしろこの曲は大好き
Извините...
いやはや記憶違いで失礼…AVS‐36でしたねぇ。
AK‐47だとシベリア抑留編で
ベクトルが別次元になってしまいますねぇ…。
敬語使い忘れてすいませんでした...。
そのお気遣いに高評価を差し上げますよぉ。
Японский акцент такой милый.
Я японский язык учу 😎 🤙
Привет японцам от русской 👐
よくやった、日本の女の子、彼らはよく歌った。 ひどいアクセントではありますが。 しかし、これもとてもかわいいです。 私はロシア人です。
( ＾∀＾)
酷いアクセントは草
褒めてるのか貶してるのか、まぁ本人は褒めてるのだろうけど
@@mitochondria3961 これは褒め言葉です
まあ隊長はロシア語話せないから…
しかし、どうしてもカチューシャの「かｯかｯなぱよー」で笑ってしまう。
ノンナの事を「同志(товарищ)」って呼んでも良い？
Товарищ 「仲間」は、男性と女性の両方に話される普遍的な言葉です。
どう読むのですか？
@@不二周助-n5j タヴァーリシシでっせ旦那
野獣と化した厨二病 ありがとうございます！今ロシア語を独学で勉強しようとしているので助かります！
@@不二周助-n5j どういたしまして～ヾ ^_^♪
独学でですか…頑張ってくださいね💕
ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ
パプルィーリ トゥマヌイ ナドリェコーイ
ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ
ナー ヴィソーキー ベリェク ナクルトーイ
ヴィハジーラ ピェースニュ ザヴァジーラ
プラテプノーヴァ シーザヴァ アルラー
プラタヴォー カタローヴァ リュビーラー
プラタヴォー チイ ピシマ ビリェグラー
オイ トゥィ ピェースニャ ピェーセンカ ジェヴィーチャ
トゥィ リェチー ザヤスヌィム ソンツェム フスリェード
イ バイツー ナ ダーリシェム パグラニーチェ
オッ カチューシ ピリェーダイ プリヴェート
プスチ オン フスポームニト ジェーヴシク プラストゥユ
プースチ ウスルィーシチ カカナ パヨート
プスチ オン ゼムリュ ベリェジョート ラドヌーユ
ア リュボーフィ カチューシャ スベリジョート
ラースツヴィターリ ヤーブラニ イ グルーシ
パプルィーリ トゥマーヌイ ナドリェコーイ
ヴィハジーラ ナビェリェーグ カチューシャ
ナ ヴィソーキ ナ ビェレーク クルトーイ
kazu onose 打つのお疲れ様でした
読み方ありがとうございます！
@@DJ_hibikichi コピペやろ
@@sunkuro8604 そうか？
ナイス👍
ガチソ連ヲタのすみぺに付き合わされるひーちゃんも大変だなww
ああ、見える。見えるぞ。
猛吹雪の中、西へ向かって撤退していくドイツ軍の姿が....
ノンナさん美人すぎるやろ...(´д｀)
勘凪Seele ノンナ様を崇めよ！
ノンナ様を崇めよ(￣▽￣)
クラーラ（Я не ΠΟΗаю……）
ちゃんとキャラクターの声で歌えててすごい
Урааааа!!!!
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышить, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
Выходила, на берег крутой. 歌詞
ありがとうソビエトニキ
声が透き通ってる～♡
この化カチューシャ歌音楽好きだわ！だってポールとめっちゃ合うからかっこいい過ぎる😍
このアニメでカチューシャ知って好きになった！
後ろのトランペット？ドラムが特に好き
日本人の歌う方が日本語訛り?というのか耳に馴染む。(本場仕込みも好きだけどね)
すみぺもイカちゃんも声可愛いから好きだわ〜
最初はイカ娘ちゃんの声で知らず知らず魅了されたな・・・
出身地と年齢が金元寿子さんと全く同じなので、元気に活躍されて嬉しい限りです！
カチューシャのキャラなら誰も文句付けられないですねw
年末年始やクールの隙間に帰郷した時、偶然新幹線のホームでお会いする…何て妄想しててるタメの金融機関に勤めてる者です。
あ、ちなみにFクラブの一員でも、関係者でもないのですが・・・ぜひ「君を知ること」byイカ娘（vo.金元寿子）をゆっくりお休みの日に聴いてみて下さい。
数年前に近しい友人を亡くした時期に、この曲で泣きながら高速道路を走った経験があります。
ロシアは美人が多い！
森三中
成人劣化は食生活らしいから、和食で育てれば東欧美人は最強らしい
Да,мне нравится Нoнна и Эличка.
ロシア娘
10才まで 妖精
10代 天使
20代 モデル
30代 劣化開始
40代～ トド・ゴマフアザラシ
+EN10010
あかんwトドで吹いたww
ヤバいっww
露西亜とはこれから仲良くしていきたいですね。そのためにはその国の言語、歴史、制度、歌なんかを少しでも知ってると打ち解けやすいだからこういうのは本当にありがたい
なぜこのアニメと日本の憲法や帝国主義が関係あるんですかね？
私の文のどこに憲法の話や帝国主義なんて書いてありますか？まずそれを伺いたい。露西亜みたいな国が帝国主義なんだったら、わが国と同盟を結んでいる亜米利加などその比じゃないほどのものだから、同盟打ち切りにしますか？
山本権兵衛さん
山元権兵衛さんの文ではなくて、
D boys Tojoさんの文にあります。
中韓がそう言っていたと。
亨神林 失礼しました。ユーチューブに不慣れで右上に鐘のマークに新しくついていたので私に来たのだと勘違いしてしました。本当にすみません以後気をつけます。
山本権兵衛さん
そんなにお気になさらないで下さい。
ただせっかくロシアとは国交があるのだから北方領土問題などは
速やかに解決したいですね。
上坂すみれオタクがすみぺロシア語上手いって言ってるのに対し、ロシア人が酷いアクセントって言ってるのまじでおもろすぎるwww
あれ当初は上手すぎてリテイクくらったからわざと下手に歌ったんやで
@@アーバレスト-d2o 上手すぎてリテイクとか１回聞いてみたいわw
@@あびす-q4y 監督にもっと日本人ぽく歌ってくれと言われたそうです
@@あびす-q4y 無知は怖い怖い
ここ近年のアニソンにおいて、まれにみる”名曲”ですね♡第８話を見てこの曲を聴いて気が付いたらいつの間にか手が勝手にこの曲のFull-Sizeを探していました。私の中ではカチューシャとノンナの二人が本気?でかわいく歌うこの曲、今年一番の名アニソンに決定です♡♡♡
アニソンでは無い気が…
和訳ありがとうございます。いい歌だ！
謎の中毒性
♪男は弓取り立つ
♪女はひとり泣く
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
♪便りも幾月なく
♪女はひとり泣く
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
♪男は棺の中
♪女はひとり泣く
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
♪女はつつ取り立つ
♪男との契りとて
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
♪男は弓取り立つ
♪女も手とり立つ
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
♪カチューシャよ 嘆くなかれ
♪春には花が咲く
日本語訳ですか？
違います
ホントの訳詞はupされたバリボーマン２号様が紹介されている通りです
私のは音に日本語を当て嵌めただけのあてずっぽうです
ちなみに、和訳詞で有名な歌詞は別にきちんとしたものがありますので
（♪こ～えだ～には～なほころ～び～ って、全然軍歌じゃないヤツです）
そちらをご参照くださるよう
お目汚しごめんなさい
なんかめっちゃ聞き取りやすい
狂おしいほど好き
日本って凄い国だなあーと改めて思った笑
タイガーマスク😷です。元英語教師75。ロシア民謡はなんてたってロシア語です。私は50年前、全ての外国の歌を原語で歌っていました。特にカチューシャはロシア語で歌わなければダメです。りんごの花ほころびなどと歌うのは野暮です。私は、オリンピックボランティアのため、ロシア語を含み、10か国語勉強中。
これ聴きながらwotやると捗るｗ
お船の方でかけてる。
神アレンジ
か、歌詞が悲しい幸せに満ちてやがる…！
これを野太いオッサン合唱バージョン聞きながらカラシニコフ銃ぶちかまして来る
ソ連兵と戦うとか想像したら…怖ッ？！ おそロシア！ だが嫌いじゃねぇ！
実際歌ったらテンション上がる事は間違いないだろうしなぁ！
素晴らしいアレンジ！
彼女は愛を守り、男は国を守る為に戦地に赴き、彼女は丘の上から恋に愛を貫く事を鳥と風に託す。
カチューシャポールとめっちゃ合うかっこいい😍
POV: You found an English comment
ソ連戦車兵への命令は3種のみ
「前進」、「砲撃」、「急げ」
敵前逃亡と判断されてシベリア送りよ...
*****
逃げたら殺されるよ
政治将校という方々が後ろにおられてじゃな(;´･ω･)
+こうき大佐 wotbでソ連使ってるけど後退だけはしない
確かその命令、ソ連の狭い戦車に合わせた小柄のアジア人を戦車に乗せたけど、ロシア語分からんから、これだけ覚えさせた。だったよな？
ロシアの若者もはまってます、日本のアニメすごく人気です。
ほんとに頭から離れないwww
中毒症状やばい
カチューシャちゃんが好きなロリコン同志いるじゃろ絶対
(・ω・)いや、俺は違う、絶対に違う
ﾔｯﾊﾟｶﾁｭｰｼｬｶﾜｲｲﾜ_(┐「ε:)_
語尾にイカとゲソを期待した俺を許してくれ。
カチューチャちゃんも良いけどノンナも良いよな。
@@共産趣味な夜桜 自分がコメしたの1年も前でビビったわ。
ノンナは常にカチューシャと一緒にいるって感じ好きだわ〜
2人ともキャラ違うからこそ良いよねぇ
呼んだ？
いいよね。ガルパン。
😙
ノンナさんの歌声好き
この日本人が聞き取れるラインでネイティブっぽく歌えるのすげぇなぁ
A japanese animation with russian song being viewed by a latino. Que hermoso mundo!
International！
実にいい歌だ。
ガンパン知らんがこれは好きwww
ガルパンでは…
強そうにすな
@@全部嘘なんだけどさ今から言うこ 笑った
何回も見てしまうのは俺だけか？
カチューシャたんまじかわゆす
１、
林檎と梨の花咲き、
川の水面を霧が覆う。
カチューシャは進む、
高く険しい川縁へと。
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
2、 На высокий берег на крутой.
進みて彼女は歌う、
大草原ゆく鷲のことを。
そして大事な手紙をくれた、
あの愛する人のことを。
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
3、 Про того, чьи письма берегла.
ああ乙女の唄声よ、
輝く日輪と高く飛べ 遥か国境護る兵士へと、
カチューシャの唄よ届けかし。
Он ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
4、 От Катюши передай привет.
思い出せ、故郷の娘を。
耳にせよ、乙女の唄を。
彼が愛するカチューシャと
我等が祖国を護らん事を。
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
林檎と梨の花咲き、
川の水面を霧が覆う。
カチューシャは進む、
高く険しい川縁へと。
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
意訳ですね。 わかります。
抜けてるかも・・・
хорошо спели. акцент убивает, но, в общем, очень хорошо.
Произношение было хорошее, так что кажется, что его снова научили петь как японец.
そしてこいつ等ロシア人では無くて、全員ロシア好きな日本人っていう
クラーラが
ロシア語まったくわからないけど聞いてて変な部分もないし、なにより聞きやすい。
ずっとリピートしてられるしいいんじゃないの？
発音だって日本人が英語頑張って喋っても完璧にはならないのと同じでしょ？ｗ
東部戦線で野営するソ連兵が火を囲いながら歌っていたんだろうね……
声が素敵！笑
もうね、カチューシャが可愛い過ぎてツライ…w
koppepan Liber それな
koppepan Liver それな
koppepan Liver それな
koppepan Liver それな
こっちもええなぁ
Showed this to len NOW ITS LENIN!
Молодцы ребята увожуха вам и привет из России
This is -.- madness
鳥肌感動～涙ちょちょぎれたぁ～最高ーコルフォーズ～ペレストロイカーダァダァ。
かわええなぁ
Респект и уважение
この歌好き！
Congratulations
You found an English Comment
大学で専攻してたとはいえあまりにもロシア(ソ連)の事詳しすぎ、尚且つロシア語も完璧だからロシアのスパイ疑惑みたいなんあったよな（笑）
本当の歌詞の意味は知りませんが、昔から大好きな曲です。
まいったな、こんな寒（さみ）ぃんじゃ戦（や）り難いぜ！！
Katyusha's fur hat looks like a toaster.
It isn't technically a fur hat, or a ushanka. It is a hat that Tankists would wear while on duty.
Soviet tanker helmet: www.google.com/search?q=soviet+tanker+helmet&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjI-73epb3PAhUJRCYKHX9WCLsQ_AUICSgC&biw=1360&bih=672
カチューシャポールとめっちゃ合う最高にかっこいい過ぎる!合う〜😍😆
カチューシャ一番かわいい！！👻
カチューシャの部分がすごい好きだわ、理由は不明
I don't understand anything , the comments and the song
+CherGuy don't worry I am with you bro
Iatesk8
haa finally :D
CherGuy I looked and I couldn't find anyone that speaks English except you
Iatesk8
I was looking for an english comment to before i wrote this x)
CherGuy well at least a english speaking person found you
イカチューシャかわいい
🐾🐾🐻🇫🇮 Moi.
今から、シべりア行って入学してくる。
カチューシャかわいすぎ
ファミコンのテトリス思い出します(笑)
GBのコロブチカも好きでした
カチューシャはかわいいよね
ロシア語勉強わいにとってはありがたい
この歌見つけてこの子名前カチューシャにした人天才じゃない？
演奏はどこの団体なんだろうか
この曲に限らずガルパンの曲全般をどこの団体が演奏してるのか興味ある
おいらぼこだぜのtpとか最高